Water for farming 农业用水 Running dry 日益缺水的世界 Sep 19th 2008 From Economist.com The world has a water shortage, not a food shortage 世界面临着水资源短缺,而非粮食短缺...
[2008.09.17] 美国经济:等待观望
America’s economy 美国经济 Wait and see 等待观望 Sep 17th 2008 | WASHINGTON, DC From Economist.com The Fed reckons the financial crisis has not yet seriously undermined the economic outlook 美联储认为这场金融危机尚未严重损害美国经济前景...
[2008.09.17] 美国金融:AIG的救生索
American finance 美国金融 A lifeline for AIG 美国国际集团的救生索 Sep 17th 2008 | NEW YORK From Economist.com America’s government comes to the rescue of a giant insurance company 美国政府决定拯救这个保险巨头...
[2008.09.18] 每日图表:女人和政治
Women and politics 女人和政治 Engendering change 产生变化 Sep 18th 2008 From Economist.com Rwanda becomes the first country to elect a majority of women to parliament 卢旺达成为世界上首个女性占议会多数席位的国家...
[2008.09.13] 逝者:伊恩•希贝尔
Ian Hibell 伊恩•希贝尔 Sep 11th 2008 From The Economist print edition Ian Hibell, a long-distance cyclist, died on August 23rd, aged 74 伊恩•希贝尔,自行车上的旅人,逝于8月23日,享年74岁...
[2008.09.13]油价:汽油用完了
Oil prices 油价 Running out of gas 汽油用完了 Sep 11th 2008 From The Economist print edition The world economy pays the price of expensive oil 世界经济为高油价买单 An Iranian approach to raising oil prices 伊朗人提高油价的方法...