GDP预报
东边日出西边雨
国际货币基金组织对今明两年GDP增长形势更为乐观
Apr 21st 2010 | From The Economist online
相比于一月，国际货币基金组织对全球经济状况逐渐乐观。彼时货币基金组织认为今年世界经济可增长3.9%，现在已经将这一估计改为4.2%，并宣称从最深重的战后经济衰退的复苏“发展得比预期要好”。货币基金组织预期发达国家和新兴国家在经济表现上的显著差别仍会持续。2011年，工业化国家的国内生产总值预计增长2.4%，而由欣欣向荣的中国和印度所领导的新兴国家集团预计增长6.5%。然而在发达国家中，美国和欧洲的差异也颇为瞩目。货币基金组织估计美国经济今年增长可达3.1%，另一方面欧洲经济则疲软乏力，预计只有1%的增长。
《经济学人》（The Economist ( http://www.economist.com ))仅同意ECO （www.ecocn.org）翻译其杂志内容，并未对上述翻译内容进行任何审阅查对。
译者：junebride
中英双语版链接及译文讨论：http://www.ecocn.org/bbs/thread-33864-1-1.html